[Cheri] Add a demanded metadata bits pass

This functionality could be added into the demanded bits
pass however is kept separate to limit maintenance overhead.

The pass can be used to convert capability operations
to integer ones where the metadata is not demanded (that
is setting the metadata to null).
28 jobs for !225 with dcmb in 254 minutes and 10 seconds (queued for 5 seconds)
merge request