[Cheri] Remove address get instructions where the source

already has null metadata. For these cases the instruction
is a no-op.