Use envsetup.sh for the user-space and the kernel
- refer to MORELLO_LLVM_PATH from the kernel build.config
- move "source build/envsetup.sh" to emphasise it is now used both by the user-space and the kernel build stages
Change-Id: I7a622ce8b4fe5fd53472b81303c40739763d9ba6